どうも、ズワイガニです。
ディズニー・ピクサーの映画『ファインディング・ニモ』のエンド・クレジットで流れている『ビヨンド・ザ・シー』という曲がありますが、「この曲聴いたことある！」ぐらいの感じだったので、もう少し深掘りしました！
『ビヨンド・ザ・シー』について
ファインディング・ニモが公開されたのは2003年ですね。
この曲ができたのはもっとかなり昔だと思うのですが、どのくらい前の曲なんでしょうか？
それはな・・・。1945年じゃよ。
あ！あなたは・・・！？
しったかJAZZ博士！！！（画像ちっさ〜！）
知ったかじゃ〜。
っていうか、「1945年じゃよ。」ってシンプルすぎるんでもっと詳しく教えてください！
この曲はフランスの歌手のシャルル・トレネが作詞作曲した曲なんじゃ。
それに曲名も『La Mer』という名前だったんじゃ。ちなみに、フランス語で海という意味じゃよ。
本当だ！『ビヨンド・ザ・シー』と同じメロディですね！
これをジャック・ローレンスという人が英語の歌詞を付けて、ボビー・ダーリンが歌ったことで、アメリカで大ヒットしたのじゃ。
ちなみに、原曲と英語版では全く歌詞が異なるのじゃ。原曲と違い、ジャック・ローレンスの歌詞ではラヴ・ソングになっているんじゃぞ。
ボビー・ダーリンは俳優や歌手として活動されていたんですね！
でも、『ファインディング・ニモ』では、ボビー・ダーリンが歌ってなかったですよね。
そうじゃな。この曲はスタンダード・ナンバーじゃからの。
色々なミュージシャンがカヴァーしているのじゃ。
ジャズでも、ベニー・グッドマンやジャンゴ・ラインハルトもカバーしていたりするんじゃ。
なるほど〜！『ファインディング・ニモ』ではロビー・ウィリアムズという人のヴァージョンですね！
ロビー・ウィリアムズが2001年にリリースしたアルバム『スウィング・ホエン・ユーアー・ウィニング』の最後の曲に入っていますね。
映画が2003年ですから、時期的に近かったから採用されたんですかね！？博士！！！
ん？まあそうじゃな、知らんけど。
適当やな！さすがの知ったかぶりやでえ。
コメント